[an error occurred while processing this directive]

<div id="lc">

<div id="lc_destinations" class="lc_sides"><div class="lc_bottom"><div class="lc_top">
<ul>
<li><a href="chicago_now.shtml"><img src="../07graphics/lc_chicago.gif" /></a></li>
<li><a href="detroit.shtml"><img src="../07graphics/lc_detroit.gif" /></a></li>
<li><a href="midwest.shtml"><img src="../07graphics/lc_midwest.gif" /></a></li>
<li><a href="usa.shtml"><img src="../07graphics/lc_usa.gif" /></a></li>
<li class="last"><a href="canada.shtml"><img src="../07graphics/lc_canada.gif" /></a></li>
</ul>
</div></div></div><!-- end lc destinations rounded box divs -->

<div id="lc_expertise" class="lc_sides"><div class="lc_bottom"><div class="lc_top">
<ul>
<li><a href="incentive_travel.shtml"><img src="../07graphics/lc_incentive.gif" /></a></li>
<li><a href="business_tours.shtml"><img src="../07graphics/lc_business.gif" /></a></li>
<li><a href="group_travel.shtml"><img src="../07graphics/lc_group.gif" /></a></li>
<li><a href="conference.shtml"><img src="../07graphics/lc_conference.gif" /></a></li>
<li class="last"><a href="extra.shtml"><img src="../07graphics/lc_extra.gif" /></a></li>
</ul>
</div></div></div><!-- end lc expertise rounded box divs -->

</div><!-- end lc div -->


<div id="content" class="content_sides"><div class="content_top">


<!-- start main content section -->

<img src="../07graphics/french/title_chicago_aujourd.gif" class="h2" />

<p><strong>Diverses options vous sont offertes pour vous divertir : </strong></p>
<p><strong>Les mus&eacute;es </strong></p>
<ul>
<li>L'Institut d'Art de Chicago [Art Institute of Chicago] </li>
<li>Le Mus&eacute;e d'Art Contemporain [Museum of Contempory Art ] </li>
<li>Le Mus&eacute;e Field d'Histoire Naturelle [Field Museum of Natural History] </li>
<li>Le Mus&eacute;e des Sciences et de l'Industrie [Museum of Science and Industry] </li>
<li>Le Mus&eacute;e et le Studio de Frank Lloyd Wright [Frank Lloyd Wright Studio and Museum] </li>
<li>Le Shedd Aquarium [Shedd Aquarium] </li>
<li>L'Adler Plan&eacute;tarium [Adler Planetarium] </li>
</ul>

<img src="../07graphics/chicago_skyline_small.jpg" class="right" />
<p><strong>Les excursions : </strong></p>
<ul>

			<li>&laquo;&nbsp;Sur la route des Gangsters&nbsp;&raquo;</li>
            <li>Chicago vu du ciel&nbsp;: survolez le centre ville et le lac Michigan</li>
            <li>Visite nocturne des bars de Blues et de Jazz de Chicago</li>
            <li>Visites de la Bourse des Valeurs et de la Bourse de Commerce de Chicago [Chicago Board of Trade and Chicago Mercantile Exchange]</li>
            <li>Visite architecturale en bateau sur la rivi&egrave;re Chicago [Chicago River]</li>
            <li>Excursion du centre ville et des bords du lac en roller</li>
            <li>Excursions &agrave; Milwaukee dans le Wisconsin&nbsp;: Brasserie Miller, visite de l'usine Harley Davidson </li></ul>
            <p><strong>D&icirc;ners &agrave; th&egrave;me ou restaurants d'avant garde&nbsp;:</p></strong>
	       <ul><li>Hard Rock cafe</li>
            <li>Planet Hollywood</li>
            <li>Ed Debevic's</li>
            <li>D&icirc;ner/croisi&egrave;re sur le Spirit of Chicago</li>
            <li>D&icirc;ner/croisi&egrave;re sur l'Odyss&eacute;e de Chicago</li></ul>
		  <p><strong>Divers&nbsp;: </strong></p>
            <p>Concerts d'&eacute;t&eacute; en plein air au parc Ravinia et festivals sur les bords du lac </p>
            <ul>
			<li>Navy Pier - Concerts nocturnes au le th&eacute;&acirc;tre Skyline stage </li>
            <li>Parc d'attractions Six Flags Great America </li>
            <li>Centre commercial de magasins d'usine de Gurnee Mills </li>
            <li>Fl&acirc;ner dans les boutiques du Magnificient Mile </li>
            <li>Chicago Bulls </li>
            </ul><p>Soir&eacute;e priv&eacute;e sur un toit donnant sur Wrigley Field. Chicago est la ville des Chicago Cubs, la celebre equipe de baseball </p>
			<p>Chicago recoit de nombreux congres et conferences. </p>
          <p>Quelques autres &eacute;v&eacute;nements saisonniers dont le festival du go&ucirc;t [Taste of Chicago] ou feu d'artifice du 4 juillet. </p>

<!-- end main content section -->

[an error occurred while processing this directive]